1902–1903-ban előbb Osvát Ernővel közösen, majd egyedül szerkesztette a
Magyar Géniuszt. Már a Nyugat második számában jelent meg verse, melyet közel
háromszáz követett még, mintegy ötven kritikát is írt.
1921-től a folyóirat főmunkatársa, majd 1922–1939 között egyik
szerkesztője lett. Ekkor a zsidó-törvények miatt neve lekerült a címlapról, de a munkát
változatlanul folytatta.
Az utolsó évtizedben, a Babitscsal együttműködve a kiadás ügyeit főleg ő
intézte, a levelezést ő bonyolította. A Nyugat Könyvkiadó egyik alapítója, szervezője és
szerkesztője volt.
A Gellért-szám 1928-ban jelent meg. A Nyugat munkatársaira emlékező, 1945
után megjelenő művei egyoldalúságuk ellenére jelentős források: Kortársaim (1954),
Egy író élete 1–2. (1958, 1962.)
Nincsen költő – még Ady Endre sem –-, aki annyira összeforrott volna a
Nyugat-tal, mint Gellért.
Nem arra az összeforrottságra gondolok, amivel küzdelmeinkben mint társ
állt közöttünk; együtt élt és lélegzett folyóiratunk életével, s mint okos testvér egy
tudott lenni mindnyájunkkal, holott lelke oly külön világban lakozott, távol mindenkitől.
De költészetének is minden lélegzése egyúttal a Nyugatnak egy lélegzése
volt.
Szinte valamennyi verse a Nyugatban jelent meg.
Babits Mihály
Milyen sokszor beszéltem vele különböző szerkesztőségi szobákban,
melyekbe állandóan behallatszott a nagy nyomdaépületek gépeinek egyenletes zúgása… Sok órát
töltöttem vele ezekben a szerkesztőségekben — s még több órát … az írókkal, füstös és zajos,
izgatott és hullámzó szerkesztőségi vitákban, a Múzeum körút, a Vérmező, a Lánchíd, a pesti
Duna-part változó kávéházaiban, teraszokon és különtermekben. A vitatkozók kicserélődtek,
el-elmaradtak, újra feltűntek, de aki mindig jelen volt, aki soha el nem maradt: Gellért
Oszkár volt. El sem maradhatott, mert ő rendezte, ő irányította ezeket a vitákat, s úgy
rendezett mindent, hogy alig-alig kellett közbeszólnia.
És hányszor voltam vendége késő esti és éjszakai órákban a lakásán.
Azokban a szobákban is, melyek végül Budapest ostromának heteiben, könyvestül és
kéziratostul, sok-sok év kiadatlan verseivel, a magasból leszakadtak a mélybe. Megismertem,
s ma is ismerem a szeretetreméltó házigazdát — a bírálat és a tréfa, a kaján villanás és a
legmelegebb védelem, a könnyed ötletek és a sebző igazságok mesterét.
Hogy volt egy folyóirat, melyben legjelentősebb íróink éppen azt
közölhették, ami másutt nemigen jelenhetett volna meg: ezt a lehetőséget és folytonosságot
évtizedekig ő is biztosította. Hogy voltak viták, melyek nélkül sok minden homályban maradt
volna: az ő érdeme is. Hogy szerkesztőket összebékített, írókat összetartott: az ő
fáradhatatlansága. Hogy volt egy kis könyvkiadó, mely csak a legjobb könyvekkel
jelentkezett, s melynek léte a nagy kiadóvállalatok félelmetes, üzleties versenyében szinte
csoda volt: az ő leleménye és bátorsága.
Illés Endre